Polnisch-Dänisch Übersetzung für zamknąć
- lukkeNu må det være på tide at lukke dette sted. Chyba nadszedł czas, aby zamknąć ten parlament. Alle atomkraftværker, der ikke er sikre, skal lukkes. Trzeba zamknąć każdą elektrownię, która nie będzie bezpieczna. Jeg er overbevist om, at sagen kan lukkes inden for få uger. Jestem przekonany, że sprawę będzie można zamknąć w kilka tygodni.
- låse ind
- afslutteJeg foreslår således, at vi afslutter mødet. A więc proponuję zamknąć to posiedzenie. Vi ønskede at afslutte sagen ved førstebehandlingen. Zależało nam na tym, aby zamknąć sprawę w pierwszym czytaniu. Meget besynderligt... som jeg ser det, var der intet til hinder for at afslutte regnskaberne. Bardzo dziwne, gdyż w moim przekonaniu nie ma przeszkód, aby zamknąć księgi.
- holdeJeg mener, at Galileo skal holde sig inden for dets nuværende budget. Uważam, że Galileo musi zamknąć się w swoim bieżącym budżecie. University College Cork har været nødsaget til at holde lukket i en hel uge, og det har gjort, at mange studerende fra mit gamle universitet faktisk er blevet hjemløse. Musiano zamknąć na cały tydzień College University Cork, a wielu studentów mojej Alma Mater zostało w istocie bez domu.
- kæft
- låseNaturområderne kan ikke låses inde i en bankboks som en halskæde eller en pakke aktiebreve. Stref dzikiej przyrody nie da się zamknąć w bankowym sejfie jak kolię lub pakiet akcji. Vi bør videregive den, samtidig med at vi er opmærksomme på, at vi ikke kan låse denne værdi inde i vores EU. Powinniśmy przekazywać ją dalej i jednocześnie być świadomymi, że nie możemy zamknąć tych wartości w obrębie Unii Europejskiej. Hvis vi ikke er parate til at tillade dem at gøre det, kan vi lige så godt lægge vores nationale parlamenter i mølposen, omdanne dem til museer og låse døren. Jeśli nie jesteśmy gotowi im na to pozwolić, to równie dobrze możemy puścić w zapomnienie działalność naszych krajowych parlamentów, możemy zamienić je w muzea i zamknąć drzwi.
- låse af
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc