Polnisch-Dänisch Übersetzung für postawić

bygge
læggeDet er den hovedopgave, vi som politikere bør pålægge os selv. Takie jest główne zadanie, które powinniśmy sobie postawić jako politycy. Min gruppe insisterer på, at EU skal fastlægge dette som et klart mål i international politik. Zdaniem mojej grupy musimy jako Unia Europejska jasno postawić sobie ten cel w polityce międzynarodowej. Vi skal fastlægge stadig mere ambitiøse mål for os selv og sikre, at de opfyldes af de forskellige medlemsstater. Musimy postawić sobie jeszcze ambitniejsze cele i zapewnić ich realizację przez poszczególne państwa członkowskie.

placere
stilleDer er kun én ting at gøre, nemlig at stille dem for retten eller løslade dem. Wyjście jest tylko jedno: postawić ich przed sądem lub wypuścić. For at kunne gøre det skal vi stille den korrekte diagnose. Aby to uczynić, musimy postawić właściwą diagnozę. Det er også tydeligt, at vi skal være ambitiøse og stille strenge krav. Jest również oczywiste, że musimy być ambitni i wysoko postawić poprzeczkę.
sætteHvem agter de at sætte i gabestokken? Kogo chcą państwo postawić pod pręgierzem? Jeg vil gerne fremsætte endnu et punkt. Druga kwestia, jaką chciałbym postawić, jest następująca. Religionsfrihed er en værdi, som vi skal sætte i forgrunden. Wolność wyznania jest wartością, którą musimy postawić na pierwszym planie.
væddeSom vi siger i Irland, kunne man vædde om to fluer, der kraver op ad en væg. W Irlandii mawiamy, że można postawić na jedną z dwóch much wspinających się po ścianie.

Wörterbuch