Polnisch-Dänisch Übersetzung für decydować

afgøreDen slags spørgsmål kan ikke afgøres på et højere niveau. O takich sprawach nie można decydować z góry. De vil selv afgøre den slags spørgsmål. Chcą same decydować o tych sprawach. Disse anliggender kan ikke afgøres to steder. W przedmiocie tych kwestii nie można decydować w dwóch miejscach.
beslutteDet er ikke op til os at beslutte, hvad vi skal give dem. To nie my powinniśmy decydować, co im damy. Vi beslutter også, hvem der inviteres og i hvilken rækkefølge. My także będziemy decydować, kto będzie zaproszony i w jakiej kolejności. Vi kan ikke beslutte, om de skal bo i USA. Nie możemy decydować o tym, czy zechcą oni mieszkać w USA, czy nie.

bestemmeVi taler her om, at kvinderne skal bestemme. Tutaj się mówi o tym, że kobiety powinny decydować. Vi må ikke give lobbyistgrupper lov til at bestemme på vores vegne. Nie pozwólmy grupom lobbystycznym decydować w naszym imieniu. Det er ikke sandt, at arbejdstagerne selv kan bestemme. Panie komisarzu! To nieprawda, że pracownicy mogą sami decydować.

Wörterbuch