Dänisch-Polnisch Übersetzung für beslutte

decydowaćTo nie my powinniśmy decydować, co im damy. Det er ikke op til os at beslutte, hvad vi skal give dem. My także będziemy decydować, kto będzie zaproszony i w jakiej kolejności. Vi beslutter også, hvem der inviteres og i hvilken rækkefølge. Nie możemy decydować o tym, czy zechcą oni mieszkać w USA, czy nie. Vi kan ikke beslutte, om de skal bo i USA.
postanowićStaram się tak kierować tymi pracami, aby nowa Komisja mogła sama postanowić, kiedy będzie chciała ustawę tę przedłożyć. Jeg har forsøgt at lede dette arbejde på en sådan måde, at den nye Kommission selv kan beslutte, hvornår den ønsker at fremsætte dette forslag til innovationslov.

zdecydowaćEuropa musi się zdecydować, jakiej solidarności potrzebuje. Europa skal beslutte, hvilken form for solidaritet der er behov for. Teraz musimy zdecydować, czy poprzeć ten wniosek, czy też nie. Nu skal vi beslutte, om vi vil støtte denne anmodning eller ej. Przeglądamy obecnie odpowiedzi na zieloną księgę, aby zdecydować, jak to uczynić. Vi er i øjeblikket ved at undersøge reaktionerne på grønbogen for at beslutte, hvordan vi skal bære os ad.

Wörterbuch