Polnisch-Deutsch Übersetzung für wręcz

einfach
An manchen Orten werden die Wälder in Brand gesteckt, andernorts werden sie abgeholzt oder auch einfach gestohlen. W niektórych miejscach lasy są podpalane, w innych niszczone lub wręcz po prostu kradzione. Es wird jetzt viel schwieriger sein, dass Einfuhrwaren irreführende oder ganz einfach falsche Angaben zu ihrem Ursprungsland enthalten. Teraz będzie znacznie trudniej opatrywać przywożone towary wprowadzającymi w błąd lub wręcz niezgodnymi z prawdą oznaczeniami pochodzenia. Insbesondere angesichts des Vertrags von Lissabon, welcher die Rolle des Europäischen Parlaments stärkt, ist das einfach unerlässlich. Zwłaszcza w kontekście traktatu lizbońskiego i zwiększenia roli Parlamentu Europejskiego jest to wręcz niezbędne.
geradeheraus

geradezuDies ist eine bizarre und geradezu skandalöse Situation. Jest to sytuacja kuriozalna czy wręcz skandaliczna. Das ist eine sehr beunruhigende und geradezu skandalöse Situation. To sytuacja bardzo niepokojąca, wręcz skandaliczna. Straßburg ist vermutlich ein schwer, und in Ausnahmesituationen geradezu unmöglich, zu erreichendes Ziel. Położenie Strasburga bez wątpienia powoduje, że trudno jest tam dotrzeć, a w sytuacjach nadzwyczajnych jest to wręcz niemożliwe.