Polnisch-Deutsch Übersetzung für szef
- ChefderEs werden 65 Staats- und Regierungschefs teilnehmen. Udział weźmie 65 szefów rządów. So hat der wahre Chef entschieden: das Deutschland von Frau Merkel. O tym właśnie zadecydował prawdziwy szef: Niemcy, pani kanclerz Merkel. Dieser Minister sollte als oberster Chef einer Polizeibehörde eigentlich seinen Hut nehmen. Jako szef policji minister ten powinien ustąpić z urzędu.
- AnführerderDas Votum des Volkes war klar und eindeutig, doch der scheidende, noch immer wirkende Regierungschef Gbagbo wurde noch nicht durch den neu eingesetzten Anführer Ouattara ersetzt. Wybór narodu był jasny i jednoznaczny, a mimo to mający ustąpić, lecz wciąż pozostający na stanowisku, szef rządu Gbagbo nie został zastąpiony mającym objąć urząd przywódcą Outtarą.
- Anführerindie
- Bossder
- Chefindie
- FührerderDas Votum des Volkes war klar und eindeutig, doch der scheidende, noch immer wirkende Regierungschef Gbagbo wurde noch nicht durch den neu eingesetzten Anführer Ouattara ersetzt. Wybór narodu był jasny i jednoznaczny, a mimo to mający ustąpić, lecz wciąż pozostający na stanowisku, szef rządu Gbagbo nie został zastąpiony mającym objąć urząd przywódcą Outtarą.
- Führerindie
- Häuptlingder
- Hauptmannder
- Kopfder
- LeiterderIch möchte auch darauf hinweisen, dass der Leiter von Europol ein hoch qualifizierter Brite ist. Spieszę również z wyjaśnieniem, że obecny szef Europolu to Brytyjczyk o znakomitych kwalifikacjach. Ich habe ein Schreiben an die Leiter der übrigen Institutionen gerichtet, und hier ist ihre Antwort. Przesłałem pismo do szefów pozostałych instytucji i mam tu ich odpowiedź. Der Leiter der Agentur hat in der Anhörung im Ausschuss zufriedenstellende Antworten in dieser Sache gegeben. Szef tej agencji podał zadowalające odpowiedzi w tej mierze w czasie przesłuchań komisji.
- Parteichefder
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher