Polnisch-Deutsch Übersetzung für rom
- ZigeunerderDie Kommission muss in der Frage der sozialen Eingliederung der Roma, der Zigeuner, proaktiv vorgehen. Komisja musi być proaktywna w kwestii społecznej integracji Romów, Cyganów.
- RomderZweiter europäischer Roma-Gipfel (Aussprache) Drugi europejski szczyt w sprawie Romów (debata) Die lettische Saeima hat Romāns Apsītis formell zum Bürgerbeauftragten gewählt. Łotewska Saeima powołała na urząd rzecznika praw obywatelskich Romānsa Apsītisa.
- RomaderZweiter europäischer Roma-Gipfel (Aussprache) Drugi europejski szczyt w sprawie Romów (debata) Ich glaube, dass wir weder eine Roma-Richtlinie noch einen Roma-Fonds brauchen. Moim zdaniem nie potrzebujemy ani dyrektywy w sprawie Romów, ani funduszu na rzecz Romów. Den Roma muss geholfen werden, statt sie zu stigmatisieren. Romom należy pomagać, a nie ich piętnować.
- Roma Romder
- Roma und SintimonikkoIn den Roma-Siedlungen in Italien sind drei Viertel der Roma Rumänen und die anderen Roma und Sinti sind italienische Staatsbürger. Jednak we włoskich obozach Romów trzy czwarte Romów są Rumunami, a pozostali są Włochami pochodzenia romskiego i Sinti. Selbst die vorsichtigsten Schätzungen beliefen sich auf eine Zahl von 220 000 während und im Schatten des Zweiten Weltkrieges getöteten Roma und Sinti. Nawet według najskromniejszych szacunków, liczba Romów i Sinti zamordowanych w czasie II wojny światowej i w jej następstwie wynosi 220 tysięcy. Nur wenn wir zu einer solchen einheitlichen Strategie kommen, können und werden die in der EU lebenden Roma und Sinti auch als gleichberechtigte EU-Bürger behandelt werden. Wyłącznie wprowadzenie jednolitej strategii tego rodzaju umożliwi traktowanie Romów i Sinti mieszkających w UE jako równych obywateli UE.
- Romnidie
- Sintezadie
- SintiIn den Roma-Siedlungen in Italien sind drei Viertel der Roma Rumänen und die anderen Roma und Sinti sind italienische Staatsbürger. Jednak we włoskich obozach Romów trzy czwarte Romów są Rumunami, a pozostali są Włochami pochodzenia romskiego i Sinti. Frau Präsidentin! In der EU leben mehr als 10 Millionen Sinti und Roma am Rande der Gesellschaft. - (DE) Pani przewodnicząca, ponad 10 milionów Sintich i Romów żyje na marginesie społeczeństwa w Unii Europejskiej. Selbst die vorsichtigsten Schätzungen beliefen sich auf eine Zahl von 220 000 während und im Schatten des Zweiten Weltkrieges getöteten Roma und Sinti. Nawet według najskromniejszych szacunków, liczba Romów i Sinti zamordowanych w czasie II wojny światowej i w jej następstwie wynosi 220 tysięcy.
- Sintizadie
- Sintoder
- Zigeunerin Sinti und Romamonikko
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc