Polnisch-Deutsch Übersetzung für region

Bezirkder
Sie wurde im Bezirk Sétubal in Portugal entdeckt und hat sich bereits auf andere Gebiete in Portugal und Spanien ausgeweitet. Został on wykryty w portugalskim regionie Sétubal i rozprzestrzenił się już na inne obszary Portugalii i Hiszpanii. Tatsächlich sehe ich diese Strukturen als direktes Produkt demokratisch gewählter Organe (Stadt, Bezirk, Regionalrat etc.). Uważam, że w istocie te struktury (rady miejskie, samorządowe, regionalne itd.) są organami bezpośrednio wyłanianymi w demokratycznych wyborach. Denn sehr oft sehen wir, dass auf Ebene der Gemeinden, der Bezirke viel getan wird, aber leider nicht immer mit Unterstützung der nationalen Regierung. Bardzo często jest się tak, że wiele dzieje się w społecznościach lub regionach, lecz niestety nie zawsze przy poparciu rządu krajowego.
Gaudas

Gebietdas
Nicht, dass dies arme Gebiete sind. Nie chodzi o to, że są to regiony ubogie. Ganze Gebiete basieren auf der Fischerei. Całe regiony opierają się na rybołówstwie. Deshalb müssen wir sehr sensibel an dieses Gebiet herangehen. Dlatego region ten należy traktować ze szczególnym wyczuciem.
GegenddieIch denke, dass unser Maß an Präsenz in der Gegend wahrscheinlich richtig ist. Uważam, że prawdopodobnie mamy rację co do skali obecności w regionie. Das ist der Schlüssel, um sicherzustellen, dass das Land eine größere Rolle in dieser Gegend der Welt spielt. Jest to klucz do zapewnienia temu krajowi głównej roli w regionie.
Raumder
Einige EU-Mitgliedstaaten liegen innerhalb des arktischen Raums. Niektóre państwa członkowskie leżą na obszarze regionu arktycznego. Europa ist der Raum der weltweit höchsten Kaufkraft. Europa jest regionem o największej sile nabywczej. Spanien ist ein Modell, so wie der iberische Raum insgesamt. Hiszpania jest wzorem dla Europy, podobnie jak cały region iberyjski.
Regiondie
Das zweite große Problem ist regionaler Natur. Kolejna istotna kwestia dotyczy płaszczyzny regionalnej. Darüber kann jeder regional verfügen. Można to rozstrzygnąć na szczeblu regionalnym. Ein regionaler Ansatz bietet sich also nicht an. Dlatego nie możemy przyjąć podejścia regionalnego.