Polnisch-Deutsch Übersetzung für nielegalny

illegal
Vielleicht sind wir, wie ich bereits sagte, zu sehr auf das Wort "illegal" fixiert. Być może, jak już wcześniej powiedziałem, jesteśmy zbyt nadgorliwi w interpretowaniu słowa "nielegalny”. Ich weiß, dass illegale Abholzung nur die sichtbare Spitze des Eisbergs ist. Wiem, że nielegalny wyrąb lasów jest tylko wierzchołkiem góry lodowej. Homosexualität ist in Uganda und auch in vielen anderen afrikanischen Ländern illegal. Homoseksualizm jest nielegalny w Ugandzie, podobnie jak w wielu krajach afrykańskich.
gesetzeswidrig

gesetzwidrig
illegitimDies wird die Würde unseres Hauses wahren. Denn das Haus sollte eine illegitime de facto Behörde nicht "aufrufen" oder "ersuchen", sich besser zu benehmen. 11. Pozwoli to zachować godność naszej Izby, która nie powinna "wzywać” ani "prosić” de facto nielegalny rząd do poprawy zachowania.
rechtswidrig
ungesetzlich
Die Türkei ist ferner ein Land, dessen Behörden militärisch und ungesetzlich einen Teil des Hoheitsgebiets eines EU-Mitgliedstaates - Zyperns - besetzt halten. Turcja jest również państwem, którego władze za pomocą siły militarnej w sposób nielegalny okupują część terytorium Cypru, członka UE.
unrechtmäßigVergangenen Sonntag haben die Generäle ihre eigene Regierung gebildet, die meiner Ansicht nach als unrechtmäßig zu betrachten ist. Ubiegłej niedzieli generałowie utworzyli własny rząd, który moim zdaniem należy uznać za nielegalny.