Polnisch-Deutsch Übersetzung für narażać

aufs Spiel setzenDas ist etwas, das wir nicht aufs Spiel setzen dürfen. Zatem nie jest to coś, co mielibyśmy narażać na ryzyko. Warum sollten wir den Gegnern der WTO in die Hände spielen und das Image dieser Institution aufs Spiel setzen? Dlaczego mamy wchodzić w grę z przeciwnikami WTO i narażać na szwank wizerunek tej instytucji? Die Europäische Union darf unsere kulturelle Vielfalt nicht aufs Spiel setzen, oder die Auffassung von Kultur falsch darstellen oder ausbeuten. Unia Europejska nie może narażać na szwank różnorodności kulturowej ani wypaczać i traktować instrumentalnie pojęcia kultury.
einsetzen

gefährdenDieses Instrument ist daher einfach zu wichtig, als dass man es gefährden dürfte. Dlatego narzędzie to jest zbyt ważne, aby narażać je na szwank. Ich denke, wir können uns alle darauf einigen, dass wir den Sektor nicht gefährden sollten. Sądzę, że wszyscy możemy się zgodzić z tym, że nie powinniśmy narażać sektora na niebezpieczeństwo. Die Verwendung gefälschter Arzneimittel kann Behandlungsfehler zur Folge haben und Leben gefährden. Stosowanie sfałszowanych leków może spowodować niepowodzenie terapii i narażać życie ludzkie na niebezpieczeństwo.
riskieren