Polnisch-Deutsch Übersetzung für dowód

BeweisderEinige mögen dies als einen Beweis dafür sehen, dass wirklich gehandelt wird. Niektórzy mogliby uznać to za dowód działania. Dies ist ein klarer Beweis für Disziplin und Genauigkeit. Był to wyraźny dowód przestrzegania dyscypliny i żelaznych zasad. Ich zitiere unter anderem bilaterale Konflikte als Beweis für diese Probleme. Na dowód tego powołuję się między innymi na kwestie konfliktów dwustronnych.
Indizdas

ArgumentdasWelche Fakten sind der Kommission bekannt, um dieses Argument zu unterstützen? Czy Komisja ma dowód na poparcie tego argumentu?
Ausweisder
BelegderAls Beleg hierfür könnte ich die 24 Urteile des Europäischen Gerichtshofs der letzten Jahre anführen. Jako dowód mógłbym tu przytoczyć 24 wyroki Trybunału Sprawiedliwości z ostatnich lat. Die Freiwilligkeit der Stresstests ist ein weiterer Beleg dafür, dass wir sie nicht so ernst nehmen können, wie wir eigentlich wollen und müssten. Dobrowolny charakter testów warunków skrajnych to jeszcze jeden dowód, że nie możemy traktować ich tak poważnie, jak byśmy chcieli. Bitte nehmen Sie diese beiden Beispiele als Beleg, dass im Parlament durchaus noch mehr Reformfreude steckt, als der Bericht vermuten lässt. Proszę potraktować te dwa przykłady jako dowód, że Parlament popiera reformę o wiele bardziej, niż mogłoby to wynikać ze sprawozdania.
BeweismitteldieDie litauischen Behörden verwenden ihre Memoiren jetzt als Beweismittel, um jüdische Partisanen als Kriegsverbrecher zu verfolgen. Władze litewskie wykorzystują teraz jej pamiętniki jako dowód w sprawie przeciwko żyjącym partyzantom żydowskim, oskarżonym o zbrodnie wojenne.
Nachweisder