Litauisch-Finnisch Übersetzung für advokatas

asianajajaTämä ei ole käytännössä totta, koska kukaan asianajaja tai tuomari ei tunne 28:aa eurooppalaista oikeusjärjestelmää. Tai iš tiesų nėra teisinga, nes niekas - joks solisitorius, teisėjas ar advokatas - negali išmanyti 28 Europos teisės sistemų. Ruotsissa asianomistajan asianajaja on kuulemma sanonut, etteivät naiset osaa itse sanoa, olivatko kyseiset teot raiskauksia, koska he eivät ole lakimiehiä. Turimomis žiniomis, ieškovo advokatas Švedijoje nurodė, kad moterys ir pačios negali pasakyti, ar atitinkama veika - išžaginimas, nes nėra teisininkės.
juristi

lakimiessudanilainen lakimies, joka puolustaa sodan uhreja Darfurissa.-(EN) Arvoisa puhemies, kiitos tästä suuresta kunniasta. karo Darfūre aukoms atstovaujantis advokatas iš Sudano. - Gerb. pirmininke, dėkoju jums už didžiulę suteiktą garbę.

Wörterbuch