Litauisch-Deutsch Übersetzung für laidotuvės

Beerdigungdie
Gestern fand die Beerdigung des Präsidenten und seiner Frau statt. Vakar įvyko Prezidento ir jo žmonos laidotuvės. Herr hoher Beauftragter, vor wenigen Monaten waren Sie in Bayonne bei der Beerdigung des Soldaten Polin. Javierai Solana, prieš du mėnesius jus buvote Gilleso Polino laidotuvėse Bajonos mieste. Die Präsidenten der Tschechischen Republik, der Slowakei, Ungarns, Deutschlands, Litauens, Lettlands, Rumäniens und Sloweniens sowie der Premierminister Estlands nahmen an der Beerdigung teil. Laidotuvėse dalyvavo Čekijos, Slovakijos, Vengrijos, Vokietijos, Lietuvos, Latvijos, Rumunijos, Slovėnijos prezidentai ir Estijos ministras pirmininkas.
Begräbnisdas
Sein Begräbnis hat letzte Woche stattgefunden, und ich denke, dass auch dies wichtig ist. Jo laidotuvės buvo praėjusią savaitę ir manau, kad tai irgi svarbu. Unser Respekt gilt Herrn Jamali für seine Anwesenheit an Herrn Bhattis Begräbnis. Reiškiame pagarbą Z. K. Jamali už tai, kad dalyvavo S. Bhatti laidotuvėse.