Lettisch-Spanisch Übersetzung für prasme

destrezaLes permite adquirir destrezas para afrontar la vida, y promueve su implicación en la vida cívica. Tā iemāca prasmes un veicina iesaistīšanos pilsoniskā dzīvē. Por lo general, la OSCE suele llegar mucho antes, porque cuenta con más experiencia, destreza y personal experto. EDSO ir darbojusies ilgāku laiku, tai ir nozīmīgāka pieredze, prasmes un pieredzējuši speciālisti. Personal experimentado y formado transfiere sus conocimientos, sus destrezas y, quizás, los logros de su grupo ocupacional a otros. Pieredzējuši un izglītoti cilvēki nodod citiem savas zināšanas, prasmes un varbūt arī savas profesionālās grupas sasniegumus.
habilidadLas habilidades y experiencia de las mujeres deben aprovecharse. Ir jāizmanto sieviešu prasmes un pieredze. Debemos proporcionarles a los jóvenes las habilidades que necesitan para desarrollar su potencial. Mums ir jādod jauniešiem prasmes, kas vajadzīgas viņu potenciāla īstenošanai. También ayuda a las personas a volver a la educación para renovar y expandir sus habilidades. Tas arī palīdz iedzīvotājiem atgriezties izglītības sistēmā, lai atjaunotu vai papildinātu savas prasmes.

maña
talentoTenemos que despertar las capacidades y talentos que llevamos dentro de nosotros. Mums ir jāatmodina prasmes un talanti, kas mūsos snauž. No se le cuestiona a él, como individuo, ni a sus capacidades de las que, debo añadir, él hace alarde con determinado talento. Viņa individuālās īpašības netiek apšaubītas, gluži tāpat kā netiek apšaubītas arī viņa prasmes, kas, man jāatzīst, tiek talantīgi izrādītas.

Wörterbuch