Lettisch-Finnisch Übersetzung für laimīgs

iloinenSiksi olen hyvin iloinen nähdessäni täällä paljon naisia. Tādēļ esmu laimīgs, redzot šeit tik daudz sieviešu. Olen iloinen voidessani sanoa, että Eurooppa on todella maailmanlaajuisesti johtavassa asemassa tämän kysymyksen osalta. Esmu laimīgs, ka varu jums sacīt, ka Eiropas Savienība ir vadošā šajā jautājumā visā pasaulē. Unkarilaisena olen hyvin iloinen, jos Unkarin puheenjohtajakausi onnistuu yhtä hyvin. Būdams ungārs, es būšu ļoti laimīgs, ja Ungārijas prezidentūra būs tikpat veiksmīga.
onnellinenOlin luonnollisesti surullinen, koska en saanut varmistettua mitään erityistä, mutta en voi väittää, ettenkö olisi ollut onnellinen palatessani Eurooppaan. Nepārprotami es jutos apbēdināts, ka es nebiju panācis neko konkrētāku, taču es nevaru izlikties, ka nebiju laimīgs, atgriežoties Eiropā. Olen niin onnellinen kun sain tutkinnon vihdoin suoritettua!Olen ollut onnellinen, kun en ole kokenut sellaista.

tyytyväinenOlen siksi erittäin tyytyväinen voidessani esittää lyhyesti, mistä on kyse. Tādēļ es esmu vairāk nekā laimīgs par iespēju apkopot visus viedokļus. Olen tyytyväinen nyt, että olemme tehneet tämän voimakkaan yhteisen sitoumuksen. Es tagad esmu laimīgs, ka esam nonākuši pie šīs stingrās kopējās apņemšanās. Ihmiset ovat keskimäärin aika tyytyväisiä työhönsä.

Wörterbuch