Lettisch-Finnisch Übersetzung für jūlijs

heinäkuu
Heinäkuu 1995, jolloin Ratko Mladićin johtamat serbijoukot surmasivat yli 8 000 bosnialaista, elää yhä murheellisena mielissämme. 1995. gada traģiskais jūlijs, kad serbu karaspēks Ratko Mladić vadībā noslepkavoja vairāk nekā 8 000 bosniešu, joprojām ir dzīvs mūsu sirdīs.
JuliusEsittelijät ujuttivat hieman kulttuuria perustelujen alkuun lainaamalla muutaman rivin Shakespearen Julius Caesarista. Referenti, mazliet izdabājot kultūrai, paskaidrojumu iesāk, citējot dažas Šekspīra darba "Jūlijs Cēzars” rindas. Ihmiset pystyvät elämään Helsingissä, missä vuotuinen keskilämpötila on 6°C, yhtä hyvin kuin Dakarissa 30°C:ssa. Kaksi tuhatta vuotta sitten Julius Caesar käveli jäätyneellä Reinillä. Cilvēki var dzīvot Helsinkos, kur gada vidējā temperatūra ir 6°C, vai viņi var dzīvot Dakarā 30°C karstumā. Pirms diviem tūkstošiem gadu Jūlijs Cēzars pārgāja pāri Reinai, jo tā bija aizsalusi.

Wörterbuch