Lettisch-Finnisch Übersetzung für atļauja

lupaJos tällainen lupa saadaan, mikä muuttuu? Ja šāda atļauja tiks dota, kas mainīsies? Näin ollen kannatan täysin ajatusta, jonka mukaan lupa haetaan ennen vientiä eikä sen jälkeen. Tāpēc esmu par atļaujas piešķiršanu pirms eksporta, nevis otrādi. Syyskuun 8. päivänä myönnetty lupa uudelle geneettisesti muutetulle soijapavulle on tuorein esimerkki. Pēdējais piemērs ir 8. septembrī piešķirtā atļauja vēl vienai ģenētiski modificētai sojas pupiņu šķirnei.
oikeusJos Turkki täyttää ehdot, sillä on oikeus liittyä, ja sen pitäisi antaa tehdä niin. Ja Turcija izpilda nosacījumus, tad tai ir tiesības pievienoties, un tai ir jādod atļauja pievienoties. En kuitenkaan ymmärrä sitä, miksi valinta tehdään sitten niin, että kullekin ryhmälle annetaan oikeus puheenvuoroon. Tomēr es nesaprotu, kāpēc tad atļauja runāt netiek piešķirta katrai grupai. Lisäksi oikeus itsepuolustukseen on hyväksytty virallisesti ja aseita saa säilyttää kotona jopa ilman aseenkantolupaa. Visbeidzot, ir sankcionētas arī tiesības uz pašaizsardzību, un ieročus drīkst turēt mājas apstākļos pat bez īpašas atļaujas.

Wörterbuch