Lettisch-Deutsch Übersetzung für kurš

diedie
welchedie
Wer aber soll entscheiden, welches Leben lebenswert ist? Kurš izlems to, kura dzīvība ir dzīves vērta? Darüber, wer welche Anfragen beantwortet, entscheidet die Kommission. . - Par to, kurš atbildēs uz jautājumiem, lemj Komisija. Ich würde gerne wissen, welche der beiden Aussagen wahr ist. Es vēlos noskaidrot, kurš no šiem diviem apgalvojumiem ir patiess.
welcherder
Welcher der beiden Frattinis ist der richtige? Kurš no diviem F. Frattini ir īstais? Es fällt schwer zu sagen, welcher von den dreien der Schlimmste war. Ir grūti pateikt, kurš no viņiem visiem ir sliktākais. Es stimmt, dass er zu kompliziert ist - aber welcher europäische Vertrag ist das nicht? Protams, tas ir pārāk sarežģīts - bet kurš Eiropas līgums gan tāds nav?
welchesdas
Wer aber soll entscheiden, welches Leben lebenswert ist? Kurš izlems to, kura dzīvība ir dzīves vērta?
wer
Wer möchte Leiden, wer möchte Krieg? Kurš gan vēlas ciešanas, kurš gan vēlas karu? Wer könnte dazu heute Nein sagen? Kurš no tā šodien var atteikties? Wer möchte sich für den Antrag aussprechen? Kurš vēlas izteikties, lai atbalstītu?