Italienisch-Ungarisch Übersetzung für recentemente
- a minap
- az utóbbi időbenKülönösen komoly előrehaladást ért el az utóbbi időben Szerbia. In particolare, recentemente la Serbia ha compiuto progressi significativi. Az utóbbi időben egyre gyakrabban kerül szóba az üvegházhatás. L'effetto serra è recentemente diventato una questione d'attualità. A jázmin szó az utóbbi időben tiltás alá került a kínai internetes hálózaton. In Cina, la parola "gelsomino” è stata recentemente bandita da Internet.
- mostanábanMostanában azonban sikerült megnyugtatnom az embereket a felől, hogy a politika jelentős változáson megy keresztül. Recentemente, tuttavia, ho avuto modo di rassicurare l'opinione pubblica, sostenendo che la politica comune della pesca sta cambiando profondamente. Nem lepett meg, hogy a regionális politika egyike volt annak az öt kulcsfontosságú területnek, amelyet a COSLA mostanában felvetett nekem. Non mi sorprende che la politica regionale sia fra i cinque settori di base recentemente discussi con me dalla COSLA.
- nemrégA cseh miniszterelnök nemrég járt ott. Il primo ministro ceco si è recato in recentemente nel paese. Például nemrég ezt használtuk egy görögországi autópálya kapcsán. Ad esempio, abbiamo recentemente agito in questo modo per un'autostrada in Grecia. Nemrég fogadtuk el a 2020-ig szóló európai energiastratégiát. Abbiamo recentemente adottato una strategia energetica per l'Europa fino al 2020.
- újabbanTöbb mint 10 éve reformáljuk az információs társadalmat és még újabban a civilizált társadalmat irányító jogszabályokat. La riforma della legislazione che disciplina la società dell'informazione e, più recentemente, la società civilizzata è in corso da oltre 10 anni. Mirow úr már jelezte, hogy az együttműködés jól halad, különösen a Nyugat-Balkánon és keleti szomszédainkkal, legújabban Törökországgal. Il presidente Mirow ha già detto che si sta sviluppando positivamente, in particolare nei Balcani occidentali e presso i nostri vicini dell'Est, più recentemente in Turchia. Újabban egyre többször van szó arról, hogy nagyobb forrásokat kell biztosítani többek között az innováció és a zöld technológiák ösztönzésére. Recentemente sempre più si parla dell'assegnazione di maggiori risorse, tra l'altro, per promuovere l'innovazione e lo sviluppo di tecnologie verdi.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc