Italienisch-Ungarisch Übersetzung für conto

elszámolásA Tanács inkább nekik, mint nekünk tartozik elszámolással. Di questo deve rendere conto il Consiglio, molto più di quanto deve rendere conto a noi. Mit szólnak ahhoz, hogy 2010 áprilisában még a 2008-as elszámolásról beszélünk? Vi rendete conto che siamo ad aprile del 2010 e stiamo discutendo dei conti del 2008? Sajnálatos módon ez a hozzájárulás nem szerepel a nemzeti statisztikákban és elszámolásokban. Sfortunatamente le statistiche e i rendiconti nazionali non tengono conto di questo contributo.
számítás

számlaVajon mi ez a költségvetésen kívüli számla? Cos'è questo conto fuori bilancio? A számla ráadásul egyre magasabb. Il conto, inoltre, continua ad aumentare. A kormányok kétszer voltak kénytelenek mentőövet dobni pénzügyi intézményeinknek, anélkül hogy ezek az intézmények akárcsak a számla egy részét is maguk állták volna. Per due volte i governi sono stati costretti a salvare le nostre istituzioni finanziarie, senza che tali istituzioni dovessero pagare neppure una parte del conto.
tartozás/adósság

Wörterbuch