Italienisch-Ungarisch Übersetzung für citazione

idézés
beidézésA jogi rendszerek sokféleségét tiszteletben kell tartani, és tekintettel kell lenni például egy személy beidézésének módjára. Deve essere rispettata la diversità degli ordinamenti giuridici, ad esempio per quanto riguarda la citazione in giudizio di una persona.

idézetÉppen ezért a közös állásfoglalásban már nem szerepel ez az idézet. Per questo la risoluzione comune non contiene più la citazione. Egy klasszikus idézet jut eszembe: Jól hallom bár a hírt, de hitem hozzá hiányzik. Ciò richiama alla mente una citazione dai classici: il messaggio lo sento, ma la fede mi manca. Ez pontos idézet François Mitterrand beszédéből, amelyet az Európai Parlamentben mondott el - nincs rövidítve. E' questa la citazione precisa di un discorso di François Mitterrand al Parlamento europeo, senza abbreviazioni.

Wörterbuch