Italienisch-Ungarisch Übersetzung für capacità
- kapacitásA kapacitásépítés e területeken elengedhetetlen. E' estremamente importante un'elaborazione di capacità in quest'ambito. Egyszerűen nem volt erre kapacitás. La capacità era stata semplicemente esaurita. A halászati kapacitás és a halászati lehetőségek közötti egyensúly (szavazás) Equilibrio sostenibile tra la capacità e le possibilità di pesca (votazione)
- adottságNekünk biztosítanunk kell, hogy Európa nem áldozza fel gazdasági adottságainak egyetlen elemét sem. Dobbiamo garantire che l'Europa non rinunci alle sue capacità economiche. Joe Biden azt mondta, hogy ez technikai adottságoktól és pénzügyi megfontolásoktól függ. Joe Biden ha ribattuto che tutto dipende dalle capacità tecniche e da considerazioni di ordine finanziario. Ezeknek ambiciózusnak kell lenniük, azonban reálisnak és megvalósíthatónak is. Olyannak, amely az egyes tagállamok eltérő kiindulási pontjait és adottságait is figyelembe veszi. Tali obiettivi devono essere ambiziosi, eppure realistici e attuabili, prestando attenzione al punto di partenza di ciascuno Stato membro e alle sue capacità.
- funkcióKrónikusan sebezhető helyzetben lévő ország, amelynek jelenlegi alapfunkciói és kapacitásai nagyon súlyosan sérültek. Vive in condizioni di fragilità cronica e attualmente le sue funzioni e capacità fondamentali risultano gravemente danneggiate. Fenntarthatóan kell gazdálkodnunk az erdőkkel, ha meg akarjuk tartani a gazdasági, ökológiai és társadalmi funkciók betöltésére való képességüket. Dobbiamo gestire le foreste in modo sostenibile se vogliamo preservare la loro capacità di adempiere a funzioni economiche, ecologiche e sociali. Ez a szerződés nagyobb átláthatóságot, több demokráciát és több nagyobb cselekvőképességet teremt, és jobb helyzetbe hozza az EU-t, így lehetővé teszi funkcióinak hatékonyabb ellátását. Esso porterà a maggiore trasparenza e democrazia e accrescerà la capacità dell'Unione europea di agire, consentendole di svolgere in modo più efficace le proprie funzioni.
- hozzáértés
- lehetőségA halászati kapacitás és a halászati lehetőségek közötti egyensúly (szavazás) Equilibrio sostenibile tra la capacità e le possibilità di pesca (votazione) És csak államoknak lehet törvényesen biztonsági politikájuk és hadászati lehetőségeik. E solo gli stati sono legittimati ad avere politiche di sicurezza e capacità militari. Tudjuk, hogy a folyam jelenlegi szállítási kapacitása messze elmarad a lehetőségektől. Sappiamo che l'attuale capacità di trasporto del fiume è nettamente inferiore a quella che potrebbe essere.
- ügyesség
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
