Italienisch-Ungarisch Übersetzung für aspetto

kinézetírásban. - (SK) Az azofestékeket azért adják hozzá az élelmiszerekhez és italokhoz, hogy megváltoztassák azok kinézetét. per iscritto. - (SK) I coloranti azoici vengono aggiunti a prodotti alimentari e bevande al fine di alterare il loro aspetto.
arcvonás

aspektusA másik kulcsfontosságú aspektus a humanitárius segélyek kérdése. Un secondo aspetto chiave è quello degli aiuti umanitari. Az EU biztonságának egyetlen aspektusát sem hagyhatjuk figyelmen kívül. Nessun aspetto della sicurezza dell'Unione europea può essere trascurato. Ez az aspektus rendkívül fontos a jelenlegi helyzetben. Questo aspetto è molto importante nel contesto attuale.
igeszemlélet
látszat
megjelenésArisztotelész szavaival élve, a kultúra nem a külső megjelenésről, hanem a belső lényegről szól. Per riprendere le parole di Aristotele, non si tratta dell'aspetto esterno, ma del senso interno. Az elv érvényesülése mérésének egyik módja, a nők munkaerőpiacon való megjelenésének értékelése lehet. Uno dei metodi con cui questo aspetto può essere valutato è l'accesso delle donne al mercato del lavoro. Nem szeretném megsérteni, de tudja, valójában annyi karizma szorult Önbe, mint egy mosogatórongyba, a megjelenése pedig egy olcsó banktisztviselőjéhez hasonlít. Non vorrei sembrarle scortese, ma, sa, lei ha veramente il carisma di uno straccio bagnato e l'aspetto di un impiegatuccio di banca.
nézőpont
pillantás

Wörterbuch