Italienisch-Ungarisch Übersetzung für anziché

ahelyett, hogyTalán azért, mert a Szerződés jogot alkot ahelyett, hogy a jogalkotás számára teremtene keretet? È perché legifera anziché creare un quadro per legiferare? Megelégszünk azzal, hogy magyarázkodjunk nekik, ahelyett, hogy párbeszédet folytatnánk velük. Ci si accontenta di spiegare ai cittadini, anziché consultarli. Harmadszor a "jó” élelmiszert kell támogatnunk ahelyett, hogy a mennyiséget a minőség elé helyeznénk. Terzo, deve favorire il "buon” cibo, anziché preferire la quantità alla qualità.
helyett"És” helyett a szövegben "vagy” szerepel. Anziché "e”, il testo riporta "o”. Így az átláthatóság helyett a titoktartást hagyják jóvá. Approvate la segretezza anziché la trasparenza. A pénz helyett az emberekre, a reklámok helyett a lényegre kellene ügyelnünk. Dobbiamo guardare alle persone anziché ai soldi, alla sostanza anziché agli spot pubblicitari.

Wörterbuch