Italienisch-Tcheche Übersetzung für tema

předmětTo by mělo být předmětem naší dnešní debaty. Dovrebbe essere questo il tema della discussione odierna. To je předmětem zprávy, kterou máte dnes před sebou. E' questo il tema della relazione che vi presento oggi.
témaDruhým tématem je změna klimatu. Il secondo tema sarà quello dei cambiamenti climatici. Je to přece stále stejné téma. Si tratta pur sempre dello stesso tema. Jsem rád, že toto téma bylo otevřeno. Mi compiaccio per il fatto che il tema è stato sollevato.
tezeMimochodem tyto teze jsem akcentoval při mých pozměňovacích návrzích ke zprávě kolegy Siekierského o budoucnosti společné zemědělské politiky. In proposito ho evidenziato tali tematiche nelle mie proposte di emendamento alla relazione dell'onorevole Siekierski sul futuro della politica agricola comune.

Wörterbuch