Italienisch-Tcheche Übersetzung für prevenire

odvrátit
bránitPovinností politiků je sloužit lidem a bránit neštěstí. Il dovere dei politici è quello di servire il popolo e prevenire le disavventure. Navrhovaná směrnice o zdanění úspor má za cíl odstranit právní mezery a lépe bránit daňovým únikům. La proposta di riesame della direttiva sulla tassazione del risparmio mira a colmare le lacune e a meglio prevenire l'evasione fiscale. Musíme se rovněž bránit vůči nedovolenému přistěhovalectví a omezovat je, ale zároveň přitom respektovat lidská práva a lidskou důstojnost. Occorre inoltre prevenire e limitare l'immigrazione illegale rispettando al contempo diritti e dignità umana.

odvracet
zabránitJak co nejlépe zabránit podvodům a trestné činnosti? In secondo luogo, come possiamo prevenire al meglio le frodi e le attività criminali? Na to se musíme zaměřit a ve skutečnosti tomu můžeme zabránit. È un problema che dobbiamo affrontare e che possiamo prevenire. Musíme také zabránit riziku obchodování s dětmi. Dobbiamo inoltre prevenire il rischio di traffico di minori.

Wörterbuch