Italienisch-Tcheche Übersetzung für potente

mocnýJe to především mocný politický nástroj na zničení nezávislosti národů. E' soprattutto un potente strumento politico per annientare l'indipendenza delle nazioni. Proces rozšiřování je mocným nástrojem pro mír, stabilitu a zklidnění situace v tomto regionu. Il processo di allargamento dell'Unione è un potente strumento di pace, stabilità e riconciliazione nella regione.
silnýČína je silným hráčem na světové scéně. La Cina è un attore potente sulla scena mondiale. Daň z finančních transakcí může přinést nový silný zdroj financování rozvoje. La tassa sulle transazioni finanziarie costituirebbe una potente nuova fonte di fondi per lo sviluppo.

účinnýTuto nemoc šířící se v Evropské unii, tyto rozkoly se snažíme léčit a velmi účinným nástrojem je reformní smlouva. Si cura il crescente disagio nell'Unione europea, vale a dire dissenso, e il trattato di riforma è un potente rimedio. Kdyby Jižní Korea rozšířila řady zemí odmítajících trest smrti, vyslala by tím velmi účinný signál celému asijskému kontinentu. Se la Corea del sud dovesse unirsi alle schiere di paesi abolizionisti, ciò trasmetterebbe un segnale potente all'intero continente asiatico. Plně s vámi souhlasím v tom, že zjednodušení vízového styku a uvolnění vízového režimu jsou velmi účinným nástrojem k posílení přímého kontaktu mezi lidmi. Sono del tutto d'accordo con voi sul fatto che le facilitazioni e la liberalizzazione in materia di visti rappresentino uno strumento molto potente per aumentare il contatto tra i popoli.

Wörterbuch