Italienisch-Tcheche Übersetzung für eleggere

volitBohužel stále nemůžeme volit jednotlivé komisaře. Purtroppo, ancora non ci viene neanche permesso di eleggere i singoli commissari. Nedávno se mě na setkání s občany někteří ptali, proč mají jít volit poslance do Evropského parlamentu. Recentemente mi è stato chiesto da alcune persone presenti a un incontro pubblico perché dovessero darsi la pena di eleggere i rappresentanti al Parlamento europeo. Potom poznáte, že je tou nejjednodušší věcí na světě zjistit, kdo je občanem této Unie a kdo má právo volit do tohoto Parlamentu. Allora vi renderete conto che è la cosa più facile del mondo scoprire chi è un cittadino di quest'Unione e chi ha diritto a votare per eleggere questo Parlamento.
vyvolit

zvolitPodle jednacího řádu musíme dnes dopoledne zvolit předsedu. Questa mattina, in base al regolamento, dobbiamo eleggere il presidente. Pokud jde o ústavu, každý národ má právo zvolit své zástupce do své vlastní vlády. Per quanto riguarda la costituzione, ogni nazione ha il diritto di eleggere i rappresentanti del proprio governo. Jsem přesvědčena, že nyní mají Tibeťané v Nepálu ještě větší chuť zvolit si svého předsedu vlády. Credo fermamente che la volontà dei tibetani in Nepal di eleggere il capo del governo in esilio sia aumentata.

Wörterbuch