Italienisch-Tcheche Übersetzung für domandare

požádatPotom bych vás chtěl požádat, abyste vynechali slovo "chudé" rozvojové země. Vorrei quindi domandare di eliminare la parola paesi poveri in via di sviluppo. Mohla bych požádat lidi ve sněmovně, aby si přečetli zprávu ze své země, protože to by nás mohlo všechny vyburcovat? Posso domandare ai presenti in Aula di leggere la relazione del loro paese, poiché può risvegliarci tutti? Podle článku 49 Smlouvy o EU: "Každý evropský stát ... může požádat o členství v Unii". Ai sensi dell'articolo 49 del trattato sull'UE "ogni Stato europeo... può domandare di diventare membro dell'Unione”.
požadovatKvůli tomu bychom měli od svých partnerů jak požadovat stejné normy pro oblast lidských práv, tak s nimi jednat jako s rovnými o obchodních a hospodářských otázkách. A tal fine, dobbiamo domandare ai nostri partner parità di standard in materia di diritti dell'uomo e trattarli da pari a pari in campo commerciale ed economico. Měli bychom nabízet hlubokou spolupráci s Běloruskem, ale měli bychom také od běloruských orgánů požadovat skutečný pokrok v oblasti lidských práv, demokracie a svobody. Dovremmo offrire una cooperazione intensa alla Bielorussia, ma dovremmo anche domandare alle autorità del paese progressi concreti nel campo dei diritti umani, della democrazia e della libertà.

ptát se
tázat se
žádatPotom bych vás chtěl požádat, abyste vynechali slovo "chudé" rozvojové země. Vorrei quindi domandare di eliminare la parola paesi poveri in via di sviluppo. Mohla bych požádat lidi ve sněmovně, aby si přečetli zprávu ze své země, protože to by nás mohlo všechny vyburcovat? Posso domandare ai presenti in Aula di leggere la relazione del loro paese, poiché può risvegliarci tutti? Podle článku 49 Smlouvy o EU: "Každý evropský stát ... může požádat o členství v Unii". Ai sensi dell'articolo 49 del trattato sull'UE "ogni Stato europeo... può domandare di diventare membro dell'Unione”.
zeptat se

Wörterbuch