Italienisch-Tcheche Übersetzung für confine

hraniceVítáme tuto skutečnost, protože velká část polské východní hranice je nyní hranicí EU. Ne siamo lieti, in quanto una quota considerevole del confine orientale della Polonia è anche un confine comunitario. Pomoc jde také do uprchlických táborů u thajské hranice. Gli aiuti giungono anche ai campi profughi al confine con la Thailandia. Pozemní hranice se uzavře relativně snadno, ale mořská hranice nikoli. Un confine terrestrepuò essere chiuso in maniera relativamentefacile, ma uno marino no.
okraj

pohraničíJá pocházím z pohraničí a během půlhodiny jízdy se zde můžete setkat šestkrát s mýtným systémem! Provengo da una zona di confine dove, guidando per mezz'ora, si può dover pagare sei pedaggi stradali diversi!
pomezíTakový typ univerzity byl zřízen například na pomezí Polska a Německa ve Frankfurtu - Evropská univerzita Viadrina. Un esempio tra tanti è l'Università di Viadrina, sorta a Francoforte sull'Oder lungo il confine tra Polonia e Germania. Tato hranice, která nás kdysi v Evropě rozdělovala, na pomezí mezi dvěma stranami Evropy, je dnes svobodným místem pohybu evropských občanů ze všech těchto zemí. Quel confine, che un tempo tagliava l'Europa in due, è ora un punto di libera circolazione per i cittadini europei di tutti i paesi. Za prvé, v oblasti Abyei ležící na pomezí severního a jižního Súdánu se nachází ropa, ale tato oblast zatím nemá jasně stanovené hranice a nekonalo se v ní samostatné referendum. Innanzi tutto c'è il petrolio nella regione di Abyei, situata al confine tra nord e sud, per la quale però non si sono definiti chiaramente i confini e che non ha avuto un proprio referendum.

Wörterbuch