Italienisch-Spanisch Übersetzung für vestiti

ropaUna cosa es que falsifiquen un reloj o ropa de marca, pero es mucho más grave si lo que falsifican son medicamentos. Un conto è la contraffazione di orologi o vestiti di marca, ma ben diverso e molto più grave è il caso in cui il prodotto contraffatto è un medicinale. Muchos apuntan a la creciente inseguridad, a la desesperación cada vez mayor de aquellos que sobrevivieron al seísmo y a la enorme carencia de ropa y alimentos. Molti lamentano la crescente insicurezza, la crescente disperazione tra i sopravvissuti al terremoto e la gravissima mancanza di cibo e vestiti. La mayoría de la gente de Gaza tiene que confiar en la ayuda humanitaria para su supervivencia -alimentos, agua, refugios, ropa y, sobre todo, medicamentos. La maggioranza della popolazione a Gaza deve fare affidamento sugli aiuti umanitari per la sopravvivenza - cibo, acqua, ricoveri, vestiti e, soprattutto, medicine.
atavío

atuendo
indumentaria
indumento
ropaje
vestidoSi hubiese sido tan solo la democracia lo que estaba en juego, los diputados no se habrían vestido de naranja. Se l’unico fattore in gioco fosse stata la democrazia, i deputati al Parlamento europeo non si sarebbero vestiti di arancione. Vi salir de la zona una marea formada por miles de norcoreanos felices, bien vestidos, porque tienen niveles de vida seis veces mejores que en el norte. Ho visto riversarsi dalla zona una fiumana di migliaia di nordcoreani, tutti vestiti con cura, perché hanno livelli di vita sei volte superiori rispetto al Nord. En Minsk, los activistas se han manifestado vestidos de presos y han llevado pancartas que decían "soy preso político". A Minsk gli attivisti hanno marciato vestiti di finte uniformi carcerarie e portando cartelli con la scritta "Sono un prigioniero politico”.
vestidura

Wörterbuch