Italienisch-Finnisch Übersetzung für pena

rangaistusKuolemanrangaistus on erittäin julma ja epäinhimillinen rangaistus. La pena di morte è una punizione crudele e disumana. Tässä tapauksessa ei ole rikosta, mutta on rangaistus, joka Yhdistyneessä kuningaskunnassa poistettiin vuosia sitten. Qui non esiste un reato, ma una pena che in Gran Bretagna abbiamo abolito molti anni fa. Kuolemanrangaistus on peruuttamaton ja ihmisoikeuksia loukkaava epäinhimillinen rangaistus. La pena di morte è una sanzione disumana e irreversibile che offende i diritti dell'uomo.
murhe

suru
ahdinko
armeliaisuus
huoliHuoleton kuin taivaan lintu, mutta taustalla huoli tulevaisuudesta.Taloudelliset huolet painavat ihmisten mieltä.Huolten vuoksi olen viettänyt unettomia öitä.
kakkuLeivoin kakun. Hyvin onnistui.Kakku heitettiin päin naamaa.Voileipäkakku on täytekakun tapaan, mutta leivästä tehty suolainen kakku.
piinaaminen

rankaiseminenViimeisin tähän liittyvä Makedoniassa sattunut välikohtaus oli Bulgarian kansalaisen Spaska Mitrovan pidättäminen ja poikkeuksellisen ankara rankaiseminen. L'ultimo atto commesso dalla Macedonia in tal senso ha riguardato l'arresto della cittadina bulgara Spaska Mitrova cui è stata comminata una pena eccezionalmente severa.
tuomioTuomio päätettiin viime viikolla säilyttää ennallaan. La pena detentiva è stata confermata la settimana scorsa. Tuomio ei ole aina ratkaiseva asia. Non sempre la pena è la cosa fondamentale. Kyseessä on nuorelle äidille annettu suhteeton ja mielivaltaisen julma tuomio. Siamo di fronte ad una pena sproporzionata e inutilmente crudele contro una giovane madre.
tuskaTuska on subjektiivinen aistimus

Wörterbuch