Italienisch-Spanisch Übersetzung für terrificante

aterradorEl balance de la violencia es aterrador. Il bilancio degli atti di violenza è terrificante. Ninguna podría justificar nunca semejante acto aterrador de barbarismo a sangre fría. Non c' è causa che possa giustificare un simile terrificante gesto di crudele efferatezza. Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, el estudio de la Comisión, que apoya esta propuesta, es a la vez aterrador y alentador. Signor Presidente, signor Commissario, colleghi, lo studio della Commissione, che supporta questa proposta, è nello stesso tempo terrificante e incoraggiante.
aterrorizante

espantosoEsto es espantoso y una vergüenza para la Unión Europea. E' terrificante e rappresenta una vergogna per l'Unione europea. No cabe duda de que este espantoso y bárbaro ataque sobre los derechos fundamentales es la principal lucha que mantienen actualmente las democracias. Non c’è alcun dubbio che questo attacco barbaro e terrificante ai diritti fondamentali costituisca la battaglia più impegnativa con cui devono confrontarsi le democrazie.
horripilante
terrorífico

Wörterbuch