Italienisch-Spanisch Übersetzung für sconto

descuentoLa concesión de descuentos a las pequeñas empresas nos permite acomodar en cierta manera a esta categoría de empresas, que es muy importante en el sector alimentario. La concessione di uno sconto alle piccole imprese ci permette di favorire in una certa misura questo gruppo di operatori molto importante nel settore alimentare. El tema de la aplicación de un recargo o un descuento sobre un determinado instrumento de pago queda, según la legislación europea, a discreción del comerciante. La questione della maggiorazione o dell'offerta di uno sconto su di un dato strumento di pagamento è, secondo la normativa europea, lasciato a discrezione dell'operatore. Además, para empezar, se permitirá un descuento de hasta siete gramos para "ecoinnovaciones" como techos solares o sistemas de aire acondicionado más económicos. Inoltre, per cominciare, verrà concesso uno sconto di al massimo sette grammi per "ecoinnovazioni” come i tetti fotovoltaici e gli impianti di condizionamento economici.
rebajaNo puede esperar que se hagan rebajas políticas. Di fatto non può aspettarsi alcuno sconto politico. ¡En cuestiones de salud no puede haber rebajas! Sulle questioni che riguardano la salute non si può concedere alcuno sconto! En estas cuestiones tampoco puede haber rebajas políticas. Anche su tali problematiche non vi può essere alcuno sconto politico.

Wörterbuch