Italienisch-Spanisch Übersetzung für risolvere

resolverDebemos resolver todas estas cuestiones. Dobbiamo risolvere tutti questi interrogativi. "Tenemos que resolver la cuestión irlandesa". "Dobbiamo risolvere la questione irlandese". ¿Vamos a poder resolver la situación? Siamo in grado di risolvere la situazione?
encararEstamos tomando parte muy activa en los esfuerzos globales para encarar esas debilidades y rediseñar el marco regulador e institucional. Noi svolgiamo un ruolo molto attivo nell'impegno a livello mondiale per risolvere queste debolezze e riorganizzare il quadro normativo e istituzionale.

enfrentar
ocurrírsele
solucionarDe este modo se pueden solucionar problemas regionales. Si possono risolvere così i problemi regionali. ¿Qué hemos de hacer para solucionar un poco el problema de las pequeñas tiendas, del colmado de la esquina? Che cosa si può fare per risolvere il problema di quel negozietto, la «signora Maria del negozio all'angolo», come diciamo? Incluso los controles más severos no pueden solucionar este problema. Tuttavia, neppure i controlli più rigorosi possono risolvere il problema.
solventarPor todo ello, pido una actuación ambientalmente responsable para solventar este problema. Pertanto, chiedo un'azione di coscienza ambientale per risolvere questo problema. La Comisión propuso el 0,14% del presupuesto para solventar los problemas de la ampliación. La Commissione ha proposto lo 0,14 per cento del bilancio per risolvere i problemi dell'ampliamento. Es importante solventar los problemas estructurales de nuestras economías, pero eso llevará tiempo. Pur trattandosi di un lungo processo, è essenziale risolvere i problemi strutturali della nostra economia.

Wörterbuch