Italienisch-Spanisch Übersetzung für prete

curaEl dopaje en el deporte es como un cura que peca, es como un músico que desafina. Il doping nello sport è come un prete che pecca, è come un musicista che è stonato. Hoy en día no sólo los curas, sino también todos los adultos deberían aprender en la edad adulta. In questi giorni non solo il prete, ma tutti gli adulti dovrebbero imparare nel corso degli anni da adulto. Terminaré con una anécdota: hace tres años, mi hermano, un cura católico, visitó Iraq. Concluderò con un aneddoto: mio fratello, che è un prete cattolico, si è recato tre anni fa in Iraq.
párrocoLa mañana posterior al 1 de mayo, asistí a misa en una pequeña iglesia católica situada en Tallinn, en Estonia, en la que el párroco hablaba sobre el tema principal del día. Il mattino dopo il 1° maggio mi trovavo a messa in una piccola chiesa cattolica a Tallinn, in Estonia, in cui il prete ha parlato dell’argomento del giorno.

sacerdoteCuando una religiosa queda embarazada de un sacerdote, está obligada a abandonar la congregación, en tanto que el sacerdote puede seguir su vocación. Una suora che rimaneva incinta di un prete era obbligata a lasciare la congregazione, mentre il prete poteva continuare a coltivare la propria vocazione. Es más, un sacerdote y sus parroquianos han sido denunciados por llevar a la comisaría a una persona que había amenazado a un sacerdote. E ancora, un sacerdote e i suoi parrocchiani denunciati per aver portato in questura l'autore di minacce a un prete. Por ejemplo, uno de los comandantes, un general nigeriano, nos dijo que se sentía como si fuera un sacerdote en lugar de un soldado. Ad esempio, uno dei comandanti, un generale nigeriano, ci ha detto di sentirsi un prete piuttosto che un soldato.
clérigo

Wörterbuch