Italienisch-Spanisch Übersetzung für posto
- lugarEn primer lugar, tenemos la lucha contra el terrorismo. Al primo posto figura la lotta contro il terrorismo. ¿Qué lugar reservará usted a las empresas? Quale posto destinerà alle imprese? Creo que no está fuera de lugar aquí. Ritengo che possa trovare posto in questa relazione.
- asiento¿Serían tan amables de dirigirse a sus asientos? Per cortesia, potete prendere posto? Señorías, les invito a tomar asiento. Onorevoli colleghi, vi invito a prendere posto. Sin embargo, tenemos un asiento en primera clase". C'è però un posto libero in prima classe".
- puestoUn solo puesto de trabajo en la industria crea por lo menos dos puestos de trabajo más. Un posto di lavoro nel settore industriale ne crea almeno altri due. Queremos salvar todos los puestos de trabajo, pero ¿a qué precio? Vogliamo veramente salvaguardare ogni posto di lavoro, ma a quale prezzo? Una vez más hay trabajadores que corren el riesgo de perder su puesto de trabajo. Ancora una volta ci sono lavoratori che rischiano il loro posto di lavoro.
- en
- posiciónLos jóvenes se encuentran en una posición difícil por lo que respecta a la seguridad del empleo. Dal punto di vista della sicurezza del posto di lavoro, i giovani si trovano in una posizione difficile. Europa ha pasado a una segunda posición en el escenario mundial por cuanto atañe a las importaciones. L'Europa ha raggiunto il secondo posto al mondo in termini di importazioni. Hacer hincapié en la calidad permitirá a la producción europea reforzar su posición. L'accento posto sulla qualità permetterà alla produzione europea di rafforzare la propria posizione.
- seato
- sitioPor ello, hemos de dejar las cosas en su sitio. Dovremmo lasciare le cose al loro posto. Pero en nuestra opinión, en un sitio u otro había que poner el límite. Ma noi riteniamo che, a prescindere dalla scelta del livello, un limite debba essere posto. Esto significa que no tienen un sitio en el Anexo IIA. Ciò significa che tali prestazioni non possono trovare posto nell’allegato II .
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc