Italienisch-Spanisch Übersetzung für opposto

contrarioBueno, nosotros pensamos exactamente lo contrario. Bene, noi pensiamo esattamente l'opposto. Este informe hace exactamente lo contrario. La presente relazione fa esattamente l’opposto. Nuestra experiencia nos dice más bien lo contrario. La nostra esperienza dimostra che è l’esatto opposto.
opuestoMi Grupo se ha opuesto siempre a este sistema. Il mio gruppo si è sempre opposto a questo sistema. El objetivo de este informe es exactamente el opuesto. L'obiettivo di questa relazione è esattamente l'opposto. Los productos ecológicos y la modificación genética son polos opuestos. Il biologico e la modificazione genetica si trovano all'esatto opposto.

al revés
antónimo
en sentido contrarioAhora que la marea ha cambiado de dirección y las perspectivas económicas en toda Europa siguen siendo sombrías, se han hecho culpables de reaccionar exageradamente en sentido contrario. Ora che il vento è cambiato e le prospettive economiche europee rimangono fosche, le agenzie stanno esagerando nel senso opposto. Es más, en algunos casos se han producido ajustes a la baja, aunque también -es justo decirlo-, en otros casos y de forma puntual, pueden haberlo sido en sentido contrario. Anzi, in alcuni casi si sono verificati arrotondamenti al ribasso, così come - è giusto dirlo - in altre occasioni possono essersi occasionalmente verificati in senso opposto.

Wörterbuch