Italienisch-Spanisch Übersetzung für patto
- pactoEste pacto entre europeos pasa por un pacto entre españoles. Tale patto tra europei comporta un patto tra spagnoli. ¿Adónde nos ha llevado este Pacto? Che cosa ha comportato il Patto? Pondremos en práctica el Pacto de Estabilidad en su totalidad, y únicamente el Pacto. Applicheremo il patto di stabilità, tutto il patto e nient'altro che il patto.
- acuerdoHemos llegado a un acuerdo sobre lo que yo llamo un "pacto de seguridad". Abbiamo concordato quello che definisco un "patto per la sicurezza”. No obstante, un acuerdo de Doha no excluye acuerdos bilaterales OMC-plus. Un eventuale patto di Doha, tuttavia, non preclude gli accordi bilaterali OMC+. En lo que a esto se refiere, estoy completamente de acuerdo con la propuesta de la Sra. Pack. E' logico che anche il Patto venga gestito da un ufficio con sede nella regione interessata.
- alianza¡Debemos promover una alianza de las instituciones para responder debidamente a esta tarea! Per far fronte ai compiti che ci aspettano dovremmo realizzare un patto fra le istituzioni! El euro no es solo una divisa, también es una alianza política que pone de manifiesto la habilidad europea de mantenernos unidos a pesar de la diversidad. L'euro non è soltanto una moneta, ma un patto politico che dimostra la capacità dell'UE di mostrarsi unita nella diversità. El Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea en el Parlamento Europeo ha dado su apoyo a este informe condicionado a esas condiciones. Il gruppo Verde/Alleanza libera europea sostiene questa relazione, a patto che siano rispettate le suddette condizioni.
- contratoSi hoy limitamos esa ayuda estaremos incumpliendo el contrato. Limitare oggi tale sostegno significa violare il patto. Un contrato es como un juicio, mientras que un consenso es como un matrimonio. Un contratto è come un accordo; un patto è come un matrimonio. Un contrato se hace por intereses; el consenso se hace por identidad. Un contratto riguarda gli interessi, un patto l'identità.
- convenioVietnam ha formado parte del Convenio Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos desde 1982. Il Vietnam ha sottoscritto il patto internazionale relativo ai diritti civili e politici nel 1982. En segundo lugar, pedimos al Congreso Popular Nacional que ratifique por fin el Convenio Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos. In secondo luogo, ci appelliamo al Congresso popolare nazionale perché finalmente ratifichi il Patto internazionale sui diritti civili e politici. El uso excesivo de la fuerza por parte de los gobiernos contra los manifestantes ha violado todos los convenios internacionales sobre derechos civiles y políticos. L'uso spropositato della forza dei governi contro i dimostranti ha violato qualunque patto internazionale sui diritti civili e politici.
- kirjallinen) contrato
- tilaus jostain) póliza
- yhteisymmärrykseen perustuva) acuerdo
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc