Italienisch-Spanisch Übersetzung für a patto che

con tal queAlgunos sostienen, en nombre de la libertad de investigación, la posibilidad de experimentar sin límite con tal que la finalidad última sea terapéutica. Alcuni, in nome della libertà della ricerca, sostengono la possibilità di sperimentare senza limiti, a patto che il fine ultimo sia terapeutico.
mientrasSi le he entendido bien, usted acepta que la ley siga existiendo bajo la condición de que se respeten las condiciones del acuerdo y mientras tanto el péndulo del reloj se detiene. Se ho compreso correttamente quanto lei ha detto, lei dà per scontato che tale provvedimento continuerà a restare in vigore, a patto che le condizioni dell'accordo vengano rispettate.

siempre y cuandoLa construcción de un muro puede ser una medida aceptable, siempre y cuando se limite al territorio israelí. Costruire un muro può essere una misura accettabile, a patto che sia limitata al territorio israeliano. Sin embargo, podemos convivir con ellos siempre y cuando el Compromiso de Ioannina no se quede anclado en el Tratado para siempre. Ma possiamo farcene una ragione, a patto che il compromesso di Ioannina non venga ancorato per sempre al Trattato. Sí, todos los países del mundo deben recibir el mismo trato, pero siempre y cuando cumplan sus compromisos. E sì, tutti i paesi del mondo devono essere trattati allo stesso modo, a patto che tengano fede ai propri impegni.

Wörterbuch