Italienisch-Spanisch Übersetzung für palese

evidenteEl riesgo para la salud es evidente. Il rischio per la salute è palese. La segunda es también evidente pero merece ser repetida. Anche la mia seconda osservazione è di palese evidenza, ma vale la pena di ripeterla. Y creo que esto es evidente en el texto de la comunicación. Credo che ciò sia palese nella comunicazione.
claroEsto queda claro y no es ese su objetivo. E' abbastanza palese, e non è questo il suo scopo. También está claro que Europa necesita una Constitución. E' inoltre palese che l'Europa ha bisogno di una costituzione. Está muy claro que necesitamos reglamentación tanto como . E’ palese che abbiamo bisogno sia di una legislazione che di una legislazione .

garrafal
obvioEs obvio que se trata de un asunto inacabado, y es igualmente obvio que tiene que abordarse con determinación. E’ palese che si tratta di una questione incompiuta ed è altrettanto palese che occorre affrontarla con determinazione. Es obvio que los checos son parte de Europa, en cuyo corazón viven. E' palese che i cechi fanno parte dell'Europa, vivono infatti al centro di essa. Creo que no debemos descartar la propuesta, pero es obvio que no existe consenso en la actualidad. Credo che questa proposta non debba essere scartata, ma è palese che non esista un consenso in questa fase.

Wörterbuch