Italienisch-Spanisch Übersetzung für ottimizzare

optimarEn nuestra opinión, sólo falta optimar los instrumentos existentes. Secondo noi non resta che ottimizzare gli strumenti esistenti. Lo mismo hay que decir de la optimización: optimar quiere decir que exista el menor riesgo posible para el agente, para el técnico de radiología, para el médico. Lo stesso dicasi per quanto riguarda l'ottimizzazione: ottimizzare vuol dire fare in modo che per l'operatore, per il tecnico di radiologia, per il medico ci sia il minor rischio possibile.
optimizarAl mismo tiempo, necesitamos optimizar los recursos financieros y las estructuras existentes. Al contempo, è necessario ottimizzare le risorse finanziarie e le strutture esistenti. Es necesario optimizar el acceso de las mujeres a la formación a lo largo de toda la vida. Occorre inoltre ottimizzare l’accesso delle donne alla formazione lungo tutto l’arco della vita. En primer lugar, la intermodalidad y la necesidad de optimizar los vínculos de infraestructura con el interior del país. Mi riferisco, in primo luogo, all' intermodalità e alla necessità di ottimizzare le infrastrutture di collegamento con l' entroterra.

Wörterbuch