Italienisch-Spanisch Übersetzung für originale

originalCito el texto original de sus Memorias: Cito il testo originale delle sue memorie: La idea original de Michel Rocard merece toda nuestra atención. Lʼoriginale idea di Michel Rocard merita tutta la nostra attenzione. Luego sigue el texto original. Poi continua il testo originale.
novedosa

novedosoLos derechos de autor y las patentes protegen distintos aspectos de algo que es novedoso y original. Il diritto d’autore e i brevetti proteggono aspetti diversi di un’invenzione nuova e originale. De este modo, se inventó un concepto muy novedoso y original, en forma de un criterio para la adhesión a nuestro espacio de libertad, seguridad y justicia. E’ stato pertanto inventato un concetto molto nuovo e originale per mezzo di un criterio per l’adesione allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia.

Wörterbuch