Italienisch-Spanisch Übersetzung für oltre

ademásEl azúcar tiene otros usos además de los dulces. Lo zucchero ha altri impieghi, oltre ai dolci. Existen otros valores además del libre cambio. Esistono altri valori oltre al libero scambio. Además de éstas, existen más preguntas aún. Oltre a queste ci sono anche altre domande.
aparte deNo mucho, aparte de actuar como testigos. Non possono fare un granché, oltre ad essere testimoni. Aparte de eso, ¿qué más ha cambiado? Oltre a questo, cos’altro è cambiato? Pero, aparte de esto es imprescindible Ma oltre a ciò è indispensabile:

fuera deYa estamos casi fuera de los límites para adoptar una decisión útil. Oramai siamo già oltre il tempo limite per prendere una decisione utile. El racismo y el antisemitismo se han desarrollado en la Unión Europea, y fuera de ella. Il razzismo e l'antisemitismo si sono sviluppati all'interno dell'Unione europea e oltre i suoi confini. Las economías también se están recuperando en otras regiones del mundo fuera de la Unión. Oltre che nell’Unione, la ripresa si sta concretizzando anche nelle altre regioni del mondo.
salvoEslovenia debe tener presente en particular que la adhesión a la Unión de Europa entraña la aceptación del acervo comunitario en su totalidad, sin excepciones, salvo las temporales. La Slovenia dovrebbe tener presente in particolar modo che l'ingresso nell'Unione europea comporta la piena accettazione dell'acquis comunitario, senza alcuna eccezione oltre alle deroghe temporanee.

Wörterbuch