Italienisch-Spanisch Übersetzung für offesa

improperio
insultoEste es un gran insulto a Dios. Tutto ciò è una grave offesa a Dio. Esto es un insulto a los electores de mi país vecino al que no puedo sumarme. Si tratta di un'offesa nei confronti degli elettori di questo paese nostro vicino, che non posso accettare. Semejantes afirmaciones suponen un insulto a nuestra inteligencia y deberían también ser respondidas con una demanda por difamación. Messaggi di questo tipo sono un'offesa alla nostra intelligenza, ma dovrebbero avere un seguito: un'azione legale per diffamazione.

ofensaEl patriotismo no permite ofensas a naciones o países. Il patriottismo non consente l'offesa a nazioni o paesi. Esto es más que una ofensa personal y estas salidas de tono verbales no son dignas de nuestro Parlamento. Ciò va al di là dell' offesa personale e tali espressioni verbali non sono degne del nostro Parlamento. En una sociedad civilizada, la ofensa nunca puede justificar la violencia. In una società civile un’offesa non può mai giustificare la violenza.

Wörterbuch