Italienisch-Spanisch Übersetzung für nesso

conexiónNo obstante, lo vuelvo a repetir: el intento de establecer una conexión entre ambas cosas fracasó. Tuttavia lo ribadisco: il tentativo di operare questo nesso è fallito. Así que la conexión entre la capacidad de innovación y la sostenibilidad resulta evidente. Il nesso tra capacità innovative e sostenibilità è dunque evidente. Es decir, desde el punto de vista científico, está ya probada la conexión. In altre parole, da un punto di vista scientifico il nesso è provato.
nexoLo que los estudiosos han llamado el nexo criminal terrorista está claramente probado. Quello che gli esperti hanno definito il nesso tra criminalità e terrorismo è ben consolidato. No existe ningún nexo entre el uranio empobrecido y las enfermedades. Non sussiste alcun nesso tra l' uranio impoverito e le malattie. El mar es un nexo de unión de los pueblos sólo para los poetas. Il mare è un nesso di unione dei popoli unicamente per i poeti.

Wörterbuch