Italienisch-Spanisch Übersetzung für neppure

tampocoAdemás, tampoco incluye los actos terroristas. Inoltre non riguarda neppure degli atti terroristici. En mi propio país tampoco estamos a salvo. Neppure il mio paese è stato risparmiato. Yo no puedo hacerlo, ustedes tampoco. Io non posso farlo e neppure voi.
hastaSi existe un peligro, entonces hay que retirar inmediatamente la autorización y no hay que esperar hasta el séptimo año. Nel caso in cui si configuri un pericolo allora non si ha neppure bisogno di fissare un termine di tempo. Sin embargo, hasta esto resultaba aparentemente insuficiente para el dirigente rebelde, Sankoh. Neppure questo era evidentemente sufficiente per Sankoh, il leader dei ribelli. Ni siquiera sabemos si lo que hemos hecho hasta ahora tendrá alguna consecuencia. Non sappiamo neppure se ciò che abbiamo fatto sortirà o meno degli effetti.

inclusoIncluso los controles más severos no pueden solucionar este problema. Tuttavia, neppure i controlli più rigorosi possono risolvere il problema. Para estos incluso se aumentan los presupuestos sin ninguna discusión. Al contrario, i fondi vengono incrementati senza neppure discutere. Incluso el régimen serbio prefiere no verlos aquí. Neppure il regime serbo vede di buon occhio la loro presenza qui.
ni siquieraNo tienen ni siquiera las clean hands , no tienen las manos limpias. Non hanno neppure le clean hands , non hanno neppure le mani pulite. Ni siquiera a los rectores de universidad. Neppure i rettori delle università! Usted ni siquiera ha respondido a eso. Il Consiglio non si è neppure degnato di rispondere.

Wörterbuch