Italienisch-Spanisch Übersetzung für mancare

faltarNo puede faltar, no debe faltar. Non può mancare, non deve mancare. No podemos faltar a esta cita. Non possiamo mancare a questo appuntamento. No debe faltar la referencia a la democracia. Il richiamo alla democrazia non deve mancare.
añorar

carecerDe hacerse así, carecería de legitimidad y control democrático. Se adottassimo questo approccio, la legittimità e il controllo democratico verrebbero a mancare. Europa necesita un plan global para hacer frente a la crisis, del que parecemos carecer en estos momentos. Di fronte alla crisi l'Europa ha bisogno di un piano globale, che al momento sembra ancora mancare. El inconveniente de la sostenibilidad es que un concepto muy general que también puede carecer de contenido. Lo svantaggio della sostenibilità consiste nel fatto che è un concetto molto generico, al quale può anche mancare sostanza.
descuidar
desear
echar de menosLa cooperación, solidaridad e innovación combinadas asegurarán que cumplimos los objetivos que ya no tenemos el lujo de echar de menos. L'unione di cooperazione, solidarietà e innovazione garantirà il conseguimento di obiettivi che non possiamo più permetterci di mancare.
errar
extrañar

fallarCuanto la cuestión sea sometida finalmente al Parlamento, nosotros como diputados no podemos fallar. Quando alla fine la questione arriva dinanzi a quest'Assemblea, noi, in quanto deputati al Parlamento europeo, dobbiamo assicurarci di non mancare l'obiettivo.
fallecer
marrar
negligir
no haber

Wörterbuch