Italienisch-Spanisch Übersetzung für le sue

el suyo
la suyaPor lo tanto, nos estamos enfrentando a una superpotencia que no acepta más ley que la suya propia sobre sus fuerzas militares o sobre su personal civil. Ci troviamo quindi di fronte ad una superpotenza che non ammette l'imposizione di altre leggi, che non siano le proprie, sulle sue forze militari o il suo personale civile.

las suyasUsted tiene sus convicciones, y otros tienen las suyas. Lei ha le sue convinzioni, gli altri hanno le loro. Señor Presidente, quisiera pronunciar unas breves palabras para agradecerle las suyas. – Signor Presidente, vorrei ringraziarla brevemente per le sue parole.Debemos imponer reglas estrictas y no dejar al mercado el cuidado de aplicar las suyas. Dobbiamo imporre norme severe e non lasciare che sia il mercato a imporre le sue.
los suyosNuestros soldados y los suyos están juntos allí. Le sue truppe si trovano là insieme alle nostre. Señor Presidente, Señorías, quiero hacerme eco de los comentarios del señor Poettering y, sobre todo, también de los suyos, señor Presidente. . – Signor Presidente, onorevoli deputati, vorrei associarmi alle osservazioni dell’onorevole Poettering e in particolare alle sue, signor Presidente.
suValoraría su opinión al respecto. Mi piacerebbe sentire le sue opinioni in proposito. Tendremos muy en cuenta sus palabras y observaciones. Terremo a mente le sue parole e le sue osservazioni. Turquía ha elegido su perspectiva. La Turchia ha scelto le sue prospettive.

Wörterbuch