Italienisch-Spanisch Übersetzung für indicato

apropiadoTenemos el equilibrio apropiado en este informe y ésa es la manera en que deberíamos mirar nuestra infraestructura en el futuro. La relazione ha trovato il giusto equilibrio e ci ha indicato il modo in cui dovremmo guardare in futuro alle nostre infrastrutture. Por ejemplo, incluso una bolsa de sangre, aunque es un producto de PVC de vida corta, es el más apropiado gracias a las características del producto. Lo stesso dicasi, ad esempio, per le sacche di plasma, anche se si tratta di un prodotto con un ciclo di vita breve, e che proprio per le sue proprietà risulta essere il più indicato. La pregunta que me he planteado desde el principio de nuestro trabajo es: ¿qué presupuesto puede considerarse «apropiado» para un ambicioso programa plurianual como este? La questione che mi sono posto all'inizio dei lavori è stata: quale bilancio può essere indicato come adeguato per un programma pluriennale ambizioso come questo?
indicadoEl calendario indicado en este informe es a mi entender muy poco claro. Il calendario indicato nella relazione a mio parere è poco chiaro. El punto 2, y el Sr. Dehousse lo ha indicado, es inexacto. Il punto 2 - indicato dall' onorevole Dehousse - non è esatto. También ha indicado lo que es necesario para resolver esta situación. Ha anche indicato ciò di cui abbiamo bisogno per risolvere la situazione.

Wörterbuch